If you cant give me love | Pokud mě nemůžeš milovat |
Well I've seen you before | Takže, tebe už jsem někde viděla |
On that discotheque floor | Na dikotékovém parketu |
You were driving me out of my mind | Šílela jsem z tebe |
Oh | Oh |
But I could've sworn that | ale můžu odpřísáhnout to |
I saw something more in your eyes | že jsem v tvých očích viděla něco víc |
Oh though you were surrounded | Oh, myslela jsem že jsi byl obklopen |
By beauty unbounded | Krásou a nespoutaností |
Your glances intended for me | Házel jsi po mě očka :-) |
And though I tried to hide it | A myslela jsem, že to nedám najevo |
I found myself looking to see | Ale přistihla jsem se že an tebe zírám |
So then you took your chances you made your advances | Takže když si po mě mrknul, měl jsi navrch |
Your touch took my breath away | Tvůj dotek mi vzal slova z úst |
But when you said hello are you ready to go | Ale když jsi řekl, ahoj, můžeme jít? |
Well I had just one thing to say | Zmohla jsem se pouze na jedno |
If you can't give me love honey that ain't enough | Pokud mě nemůžeš milovat, zlato, nestačí to |
Let me go look for somebody else | Půjdu se podívat po jiném |
And if you can give me feelings with old fashioned meanings | A pokud se s tebou nebudu cítít jako za mlada |
Then just stay in love with yourself | Můžeš milovat sám sebe |
If you can't give me love | Pokud mě nebudeš milovat |
If you can't give me love | Pokud mě nebudeš milovat |
If you can't give me love | Pokud mě nebudeš milovat |
Well you may be a king of this discotheque thing | No, možná jsi král na téhle diskotécce |
But honey I ain't looking for that | Ale já nic takového nehledám zlato |
What I need is a man not some sort of aristocrat | Co hledám je chlap a ne nějakého povýšence |
Oh if only you'd waited or just hesitated | Kdybys chvilku počkal, nebo alespoň zaváhal |
Or maybe just asked me to dance | Nebo mě vyzval k tanci |
But you really don't know why I don't want to go | Opravdu netušíš proč s tebou nechci jít |
Baby that's why we don't stand a chance | Zlato, proto to nemá budoucnost |
If you can't give me love honey that ain't enough | Pokud mě nemůžeš milovat, zlato, nestačí to |
Text vložil: Frozty (11.2.2019) | Překlad: Frozty (11.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Suzi Quatro | |
If you cant give me love Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |